1 00:00:04,329 --> 00:00:05,830 Bem, por que você não pegou uma bandeja? 2 00:00:06,490 --> 00:00:10,670 Eu ia tomar café quando começou. 3 00:00:11,070 --> 00:00:13,950 Bem, eu vi focas de trem fazerem isso melhorar. 4 00:00:14,150 --> 00:00:16,610 Sim, mas uma foca de trem comeria isso donuts? 5 00:00:17,070 --> 00:00:19,250 Se ele pudesse pagar por eles, ele seria. 6 00:00:22,850 --> 00:00:24,730 Eu te acompanho na saída, querido. Confiar meu. 7 00:00:33,480 --> 00:00:34,480 Socorro, socorro. 8 00:00:35,260 --> 00:00:36,260 Aqui. 9 00:00:38,080 --> 00:00:39,080 Aqui vamos nós. 10 00:00:39,900 --> 00:00:43,160 Vocês, uh, vocês, cavalheiros, terminem seu café da manhã já? 11 00:00:43,460 --> 00:00:44,520 Sim, estamos trabalhando nisso. 12 00:00:45,820 --> 00:00:49,520 Bem, uh, como você espera que seu pacientes prestem atenção em você quando você contar a eles 13 00:00:49,520 --> 00:00:51,900 um bom café da manhã? Médico, alimentação você mesmo. 14 00:00:52,100 --> 00:00:53,380 Acredito que ele pretende comer tudo. 15 00:00:53,740 --> 00:00:55,020 Um sintoma emocional. 16 00:00:55,340 --> 00:00:58,500 Obviamente. Diagnóstico errado como sempre, Dr. Barnes. 17 00:00:58,700 --> 00:01:00,600 Admito que ele não parece muito infeliz. 18 00:01:01,100 --> 00:01:06,390 Infeliz? No dia de maior orgulho da minha vida, a partir desta noite, terei 19 00:01:06,390 --> 00:01:08,550 terminei meus serviços com o Dr. 20 00:01:08,790 --> 00:01:09,790 Nicolau Keith. 21 00:01:10,790 --> 00:01:14,690 Senhores, um brinde à tenacidade Dr. 22 00:01:15,190 --> 00:01:17,330 Atkinson. Ok, entendi. Não maltratá-lo. 23 00:01:18,250 --> 00:01:20,630 Todos sabemos que sou o próximo no Keith's serviço. 24 00:01:21,230 --> 00:01:22,610 Ouvi dizer que ele é um ótimo médico. 25 00:01:23,050 --> 00:01:25,690 Multar? Ora, Jimmy, ele está absolutamente brilhante. 26 00:01:26,200 --> 00:01:30,300 Quando ele não consegue diagnosticar através da história e físico, ele apenas se inclina sobre isso 27 00:01:30,300 --> 00:01:31,740 paciente e cheira. 28 00:01:32,100 --> 00:01:34,240 Sim, mas você sabia que ele se inscreveu para a residência principal? 29 00:01:35,900 --> 00:01:36,900 Saúde? 30 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Direto, eu acho. 31 00:01:39,180 --> 00:01:40,360 Candidatar-se não significa que ele vai conseguir. 32 00:01:41,480 --> 00:01:45,840 Ele vai entender. Ele vai entender, Jimmy, meu garoto. Ele sabe o dobro sobre 33 00:01:45,840 --> 00:01:49,520 como qualquer outra pessoa que eles possam circular por aqui. Se ele não o fizesse, eles não o deixariam sair 34 00:01:49,520 --> 00:01:50,520 de sua jaula. 35 00:01:50,960 --> 00:01:51,960 Cuidadoso. Aí vem ele. 36 00:01:52,620 --> 00:01:53,840 Deixe-me falar com ele. 37 00:01:55,570 --> 00:01:56,910 Barstow. Hokey, sente-se. 38 00:01:57,850 --> 00:02:00,010 Você foi internado em uma emergência no último noite? 39 00:02:00,230 --> 00:02:01,230 Sim, senhor. 40 00:02:01,330 --> 00:02:02,970 Você internou um paciente chamado Harry McGovern. 41 00:02:03,930 --> 00:02:07,170 Bem, foi uma noite movimentada, Dr. Keith. Por que você não examinou o fundo do olho dele? 42 00:02:07,890 --> 00:02:09,530 Bem, eu não sei. 43 00:02:10,210 --> 00:02:13,130 Talvez ele tenha entrado... Bem, eu não sei também, mas conheço muitos outros 44 00:02:13,170 --> 00:02:16,390 Por exemplo, acabei de descobrir um hematoma subdural. 45 00:02:17,030 --> 00:02:19,790 Seis horas depois de ter sido trazido, Barstow. 46 00:02:20,330 --> 00:02:22,970 Quando você está tão ocupado, você não tem hora de fazer um relatório completo sobre cada... 47 00:02:22,970 --> 00:02:24,390 você teve tempo para fazer ontem à noite? 48 00:02:24,890 --> 00:02:28,110 Agora, você me escute. Eu não estou prestes a ficar na minha ala e ter 49 00:02:28,110 --> 00:02:31,210 pacientes trazidos prontos para morrer porque algum palhaço de estagiário em caso de emergência 50 00:02:31,210 --> 00:02:33,830 não tem tempo, não posso dispensá-lo para fazer seu trabalho. 51 00:02:34,370 --> 00:02:38,030 Agora, só um minuto. Se algum dia eu ouvir de você fazendo algo assim de novo 52 00:02:38,030 --> 00:02:40,810 neste hospital, eu pessoalmente levarei você para os degraus da frente e chutar todos vocês 53 00:02:40,810 --> 00:02:41,810 o caminho para o Kansas. 54 00:03:03,630 --> 00:03:09,210 já te disse para ir para o fogo, tem sido sugeriu bem, amigo, você é 55 00:03:09,210 --> 00:03:13,930 finalmente no seu caminho e você acabou de ver o cavalheiro que mantém quente 56 00:03:46,000 --> 00:03:47,380 Ouvi dizer que encontrei um novo lar neste exército. 57 00:03:48,060 --> 00:03:52,340 Olhe para ele, Coronel. Meu irmão mais novo, e sou eu quem deve mandá-lo entrar 58 00:03:52,340 --> 00:03:55,640 lá. Bem, você não estava agindo muito irmã na outra noite na casa dos Gursky 59 00:03:55,640 --> 00:03:57,320 festa. De fato. 60 00:03:57,780 --> 00:03:59,400 Por favor, Doutor Kildare. 61 00:03:59,920 --> 00:04:01,180 O doutor Keith já chegou? 62 00:04:01,520 --> 00:04:03,460 Ainda não. Acabamos de ter tempo para o cerimônia. 63 00:04:03,960 --> 00:04:05,880 Cerimônia? Tenha uma noite divertida. 64 00:04:06,300 --> 00:04:07,300 Por aqui, senhor. 65 00:04:09,060 --> 00:04:10,700 Para onde estamos indo? Apenas me siga. 66 00:04:19,630 --> 00:04:21,050 Tudo de mim para todos vocês. 67 00:04:21,690 --> 00:04:22,690 Para que serve isso? 68 00:04:23,030 --> 00:04:25,370 Em homenagem ao seu primeiro dia no Dr. Serviço de Keefe. 69 00:04:31,370 --> 00:04:32,370 Oh. 70 00:04:34,050 --> 00:04:35,590 Inscrição muito comovente. 71 00:04:36,210 --> 00:04:39,870 Eu mesmo escrevi no sangue do último estagiário que tivemos aqui. 72 00:04:41,190 --> 00:04:42,610 Ah, isso precisa de alguma explicação. 73 00:04:43,370 --> 00:04:44,870 Um par de protetores de ouvido. 74 00:04:47,010 --> 00:04:48,010 E o próximo. 75 00:04:48,170 --> 00:04:52,530 Um dicionário de gírias e palavrões, então você pode se defender caso perca 76 00:04:52,530 --> 00:04:55,190 tampões de ouvido. Carrie, eu sei que você está apenas brincando. 77 00:04:56,310 --> 00:04:58,930 Mas há algo que eu deveria fazer claro sobre meu trabalho com o Dr. Keefe. 78 00:04:59,910 --> 00:05:02,250 Espero aprender muito com ele. 79 00:05:02,890 --> 00:05:06,770 E já que a única maneira de fazer isso é me dar bem com ele, pretendo conseguir 80 00:05:06,770 --> 00:05:07,770 junto com ele. 81 00:05:07,850 --> 00:05:11,070 Bem, talvez eu devesse seguir meu processo de volta. 82 00:05:12,430 --> 00:05:14,510 Pode parecer pomposo, mas é assim Eu sinto. 83 00:05:16,050 --> 00:05:17,470 Bem, pomposo ou não. 84 00:05:17,950 --> 00:05:18,950 Boa sorte. 85 00:05:36,850 --> 00:05:38,650 Dr. Keith, sou o Dr. Kildare. 86 00:05:39,670 --> 00:05:40,790 Ah, prazer em conhecê-lo. 87 00:05:41,730 --> 00:05:43,990 Ah, feliz aniversário, se esse for o ocasião. 88 00:05:44,210 --> 00:05:45,210 Ah, não, senhor. 89 00:05:45,930 --> 00:05:46,930 Obrigado, senhor. 90 00:05:47,000 --> 00:05:49,920 Uh, Srta. Palmer, você poderia guardar isso para eu, por favor? Certamente, doutor. 91 00:05:50,200 --> 00:05:51,240 Você está pronto para fazer rondas? 92 00:05:51,880 --> 00:05:52,880 Sim, senhor. 93 00:05:59,000 --> 00:06:01,180 Admitido esta manhã com anemia inexplicável. 94 00:06:01,560 --> 00:06:02,560 Você se sente cansado? 95 00:06:03,080 --> 00:06:04,280 Ah, sim, doutor. 96 00:06:06,920 --> 00:06:08,920 Sente frio? O tempo todo. 97 00:06:11,140 --> 00:06:12,280 O que mais te incomoda? 98 00:06:14,500 --> 00:06:15,500 Cãibras nas pernas. 99 00:06:15,960 --> 00:06:18,360 Eles ficam muito mal quando eu fico no meu pés muito longos. 100 00:06:18,720 --> 00:06:19,720 Sim, eu também. 101 00:06:24,300 --> 00:06:27,080 Isso também é uma doença inexplicável da tireoide. 102 00:06:27,600 --> 00:06:30,000 Agora, se você fizer as perguntas certas, você obtenha as respostas certas. 103 00:06:37,200 --> 00:06:38,720 Você está em pedidos para 604? 104 00:06:39,060 --> 00:06:40,060 Sim, senhor, aqui mesmo. 105 00:06:56,470 --> 00:06:59,550 Infiltração disseminada do pulmão pode ser uma entre várias condições. 106 00:07:00,150 --> 00:07:01,150 Cite um. 107 00:07:01,990 --> 00:07:03,130 Tuberculose malária. 108 00:07:04,230 --> 00:07:08,830 Este homem é criador de galinhas, Kildare. 109 00:07:09,130 --> 00:07:12,530 Agora, se você nunca ouviu falar histoplasmose, você pesquisa. Nós ainda 110 00:07:12,530 --> 00:07:13,530 biblioteca médica, eu acredito. 111 00:07:23,340 --> 00:07:25,740 Deixe-me dar uma olhada naquela cabeça não curvada. 112 00:07:27,360 --> 00:07:28,440 Caindo um pouco, só isso. 113 00:07:29,580 --> 00:07:31,960 A adesão ainda está aberta na fanny chave fã-clube. 114 00:07:34,320 --> 00:07:35,320 Ainda não estou interessado. 115 00:07:35,880 --> 00:07:37,000 Eu seguro para você. 116 00:07:39,180 --> 00:07:40,180 Onde ele está agora? 117 00:07:40,720 --> 00:07:42,100 Ah, ele está jantando com o Dr. 118 00:07:42,320 --> 00:07:42,719 e a Sra. 119 00:07:42,720 --> 00:07:43,720 Belmono. 120 00:07:44,040 --> 00:07:45,300 Deve ser um negócio. 121 00:07:45,800 --> 00:07:46,800 Não poderia ser prazer. 122 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 Hum? 123 00:07:52,080 --> 00:07:55,780 Eu sei que você gosta de brincar de médico, mas você não vai se sentir um pouco 124 00:07:55,780 --> 00:07:56,780 naqueles da colônia? 125 00:07:58,380 --> 00:08:02,040 Oh, olhe, pensei que tivesse sido convidado para jantar aqui. 126 00:08:02,360 --> 00:08:03,600 Nossa, a culpa é minha, Nick. 127 00:08:03,980 --> 00:08:08,560 Você primeiro sugeriu ir para a colônia, então quando Julie não parecia estar 128 00:08:08,560 --> 00:08:11,500 pronto para lamber o mundo esta manhã... Ouça, não faz nenhuma diferença. 129 00:08:11,560 --> 00:08:13,640 Posso apenas cozinhar algo aqui. 130 00:08:14,020 --> 00:08:15,020 Não, absolutamente não. 131 00:08:15,240 --> 00:08:16,700 Vamos apenas esperar que Nick vá e mudar. 132 00:08:16,960 --> 00:08:19,660 Olha, se você não vai levar a mal maneira, acho que vou recuar. 133 00:08:20,100 --> 00:08:21,100 Oh não. 134 00:08:21,240 --> 00:08:22,240 Então comeremos aqui. 135 00:08:22,400 --> 00:08:25,400 Olha, realmente, o que eu mais preciso é dormir. 136 00:08:25,800 --> 00:08:29,040 Ah, vamos lá, Nick. Agora, toda a ideia era para nós podermos ver você. 137 00:08:29,300 --> 00:08:35,020 Ah, sim, entendo, Tom, todos os dias. quero dizer isso, Nick. Agora podemos comer fora qualquer noite. 138 00:08:35,200 --> 00:08:37,039 Claro, realmente não deveríamos gastar o saque de qualquer maneira. 139 00:08:38,480 --> 00:08:42,179 Olhe para ele. Faltam alguns meses de uma prática de $ 20.000. 140 00:08:42,440 --> 00:08:45,440 Se algum dia eu ganhar US$ 20 mil, terei que faça aulas de gastos. 141 00:08:47,480 --> 00:08:50,680 Bem, isso é um problema, um chefe residente não terá que se preocupar 142 00:08:51,000 --> 00:08:53,820 Mas se você não conseguir o emprego, você está vou ter que aprender a ser rico 143 00:08:57,300 --> 00:08:58,460 Você ouviu algo que eu não sei? 144 00:08:58,840 --> 00:08:59,840 Eu sei, Nick. 145 00:09:00,240 --> 00:09:04,140 Ela só quis dizer, você sabe, você deveria tenha outra coisa em mente caso você 146 00:09:04,140 --> 00:09:05,140 não entendo. 147 00:09:05,280 --> 00:09:06,840 Deixe-me dizer, é melhor eu atender. 148 00:09:07,300 --> 00:09:08,300 É melhor você ir. 149 00:09:08,700 --> 00:09:09,840 Tome uma bebida de qualquer maneira. 150 00:09:10,180 --> 00:09:11,940 Não, você perderá sua reserva. 151 00:09:12,220 --> 00:09:13,220 Te vejo. 152 00:09:13,340 --> 00:09:14,680 Vamos fazer isso logo, hein, Nick? 153 00:09:20,490 --> 00:09:21,490 Qual é o problema com ele? 154 00:09:21,510 --> 00:09:23,390 Oh, Nick sempre foi a dedicação garoto. 155 00:09:23,610 --> 00:09:24,870 Não, isso não é verdade. 156 00:09:25,090 --> 00:09:29,150 Quero dizer, caramba, você não se lembra disso... Olha, querido, não se empolgue 157 00:09:29,150 --> 00:09:29,929 a mãe mordeu. 158 00:09:29,930 --> 00:09:31,050 Ele diz que está com sono. 159 00:09:31,570 --> 00:09:32,570 Ele está sempre com sono. 160 00:09:33,370 --> 00:09:34,370 Oh. 161 00:09:38,270 --> 00:09:40,890 Kildare, devo entender que ele esteve em coma desde que ele foi trazido? 162 00:09:41,270 --> 00:09:42,270 Sim, senhor. 163 00:09:42,530 --> 00:09:43,790 Quem o trouxe, parentes? 164 00:09:44,350 --> 00:09:45,910 Não, um funcionário do hotel ligou para a emergência. 165 00:09:46,270 --> 00:09:48,610 Bem, presumo que temos uma história passada nele, então? 166 00:09:49,130 --> 00:09:50,130 Não, senhor. 167 00:09:50,860 --> 00:09:53,900 Você poderia me explicar por que você pedi penicilina e por que não uma ampla 168 00:09:53,900 --> 00:09:54,900 antibiótico de espectro? 169 00:09:56,240 --> 00:09:58,980 Bem, na fase de pneumonia, eu pensei que deveríamos obtê-lo o mais rápido possível 170 00:09:58,980 --> 00:10:00,240 possível. Uh-huh. 171 00:10:00,680 --> 00:10:02,000 Quer dizer que são Friedlanders? 172 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Não sei. 173 00:10:04,060 --> 00:10:05,060 Você não sabe? 174 00:10:05,700 --> 00:10:06,820 O que você é, daltônico? 175 00:10:07,440 --> 00:10:09,140 Como era a mancha de Gram? 176 00:10:09,500 --> 00:10:11,940 Alguém algum dia lhe ensinará o diferença entre vermelho e azul? 177 00:10:13,260 --> 00:10:15,660 Eu não pedi uma coloração de Gram. O o diagnóstico parecia claro. 178 00:10:15,960 --> 00:10:18,400 Solicitei culturas de escarro e sangue para confirme. 179 00:10:18,700 --> 00:10:20,460 Bem, isso é muito atencioso da sua parte, não é? 180 00:10:21,020 --> 00:10:23,540 Quer dizer, é sempre interessante saber do que o paciente morreu. 181 00:10:24,060 --> 00:10:27,360 Ele não vai morrer, Dr. Keefe. Ele é respondendo à penicilina. Não se gabe 182 00:10:27,360 --> 00:10:30,460 sobre isso, porque é sorte. Isso é tudo foi, sorte. 183 00:10:31,300 --> 00:10:33,080 Acho que meu diagnóstico se mostrou correto. 184 00:10:33,840 --> 00:10:37,160 Diagnóstico? Qual diagnóstico? Você colocou um homem inconsciente tomando penicilina, você não 185 00:10:37,160 --> 00:10:38,600 até saber se ele é alérgico a isso. 186 00:10:38,980 --> 00:10:42,640 Não há informações aos estudantes de medicina hoje em dia esse salva-vidas pode 187 00:10:42,640 --> 00:10:43,940 ocasionalmente se virar e matar alguém? 188 00:10:44,729 --> 00:10:47,430 Já ouvi falar de reação à penicilina, sim. Ah, você já ouviu falar sobre isso. Você apenas 189 00:10:47,430 --> 00:10:48,530 não acredite nisso. É isso certo? 190 00:10:49,390 --> 00:10:52,590 Eu sabia que havia grandes probabilidades de que qualquer pessoa poderia aguentar. Foi um 191 00:10:52,590 --> 00:10:56,130 risco calculado. Eu senti que tínhamos que conseguir a infecção o mais rápido possível. 192 00:10:56,130 --> 00:10:57,950 fora disso. Você nem sabe o que infecção foi. 193 00:10:58,410 --> 00:11:01,230 Você está esperando 24 horas para que uma cultura confirme seu diagnóstico. 194 00:11:02,210 --> 00:11:03,490 E se fossem Friedlanders? 195 00:11:03,910 --> 00:11:05,570 Este homem pode estar morto amanhã ao meio-dia. 196 00:11:06,110 --> 00:11:08,990 E se tivesse sido um vírus? E quanto isso? O que sua penicilina vai fazer 197 00:11:08,990 --> 00:11:09,889 contra um vírus? 198 00:11:09,890 --> 00:11:13,890 Ora, um diagnóstico que um escoteiro poderia diagnosticar melhor do que o primeiro 199 00:11:13,890 --> 00:11:17,790 manual. Eu acho que isso é uma questão de opinião médica, Dr. Keefe. E você 200 00:11:17,790 --> 00:11:18,870 mudar o fato de que eu estava certo. 201 00:11:19,470 --> 00:11:24,430 Gilder, mais do que qualquer outra coisa neste mundo, eu odeio charlatões preguiçosos e desajeitados 202 00:11:24,430 --> 00:11:28,190 que vão bater perto de um hospital substituindo suposições malucas por boas 203 00:11:28,190 --> 00:11:29,590 e trabalho duro. 204 00:11:30,390 --> 00:11:32,710 Ah, quando seus palpites acontecem com sorte fora. 205 00:11:33,150 --> 00:11:37,590 Bem, então eles estão felizes em pegar o glória. Não estou atrás de glória, Keefe. Mas 206 00:11:37,590 --> 00:11:40,710 eles estão errados, eles têm um todo vocabulário cheio de desculpas. 207 00:11:41,650 --> 00:11:46,230 Eles chamam isso de tudo, menos o que é realmente foi, o que é seu próprio fracasso 208 00:11:46,230 --> 00:11:49,390 sabem o que deve ser feito e os seus próprios fracasso em fazê-lo. 209 00:11:50,010 --> 00:11:52,970 Eu gostaria de saber onde você conseguiu isso maravilhoso presente de estar sempre certo. 210 00:11:53,190 --> 00:11:54,270 Deixe-me dizer, não é um presente. 211 00:11:55,310 --> 00:11:58,410 Dr. Keefe, o Dr. Gillespie acabou de ligar. 212 00:11:58,990 --> 00:12:00,750 Ele gostaria de ver você em seu escritório, certo embora. Obrigado. 213 00:12:06,990 --> 00:12:09,950 Acho que vou ter que deixar isso paciente com você morto lá, mas se ele 214 00:12:09,950 --> 00:12:12,710 deveria acontecer de cair da cama, basta ir para a próxima enfermaria e perguntar ao 215 00:12:12,710 --> 00:12:13,830 residente lá o que fazer. 216 00:12:20,110 --> 00:12:21,290 Sem comentários, Jim. 217 00:12:22,470 --> 00:12:23,630 E também não há piadas. 218 00:12:26,910 --> 00:12:30,290 Você sabe, Nick, estou sempre um pouco lisonjeado quando um dos nossos 219 00:12:30,290 --> 00:12:31,830 desejo de permanecer no hospital. 220 00:12:33,010 --> 00:12:35,170 Acho que também estou um pouco confuso. 221 00:12:37,660 --> 00:12:38,660 Por que isso, senhor? 222 00:12:40,320 --> 00:12:41,760 Bem, uma coisa óbvia, dinheiro. 223 00:12:43,280 --> 00:12:50,240 Bem, não preciso de muito dinheiro. eu não tenho dependentes. Eu posso pegar uma multa longa 224 00:12:50,240 --> 00:12:51,240 sobre o salário do chefe. 225 00:12:51,800 --> 00:12:53,540 Você não acha que gostaria de privacidade praticar? 226 00:12:54,340 --> 00:12:58,800 Dr. Gillespie, não quero ser rude, senhor. Nós dois sabemos por que você me ligou 227 00:12:58,800 --> 00:12:59,800 aqui. Vamos direto ao ponto. 228 00:13:00,160 --> 00:13:01,160 Tudo bem, Nick. 229 00:13:02,220 --> 00:13:03,440 Primeiro, você é um médico talentoso. 230 00:13:04,180 --> 00:13:05,920 Um dos mais talentosos que já tivemos. 231 00:13:06,570 --> 00:13:08,070 Eu não acho que haja qualquer dúvida sobre isso. 232 00:13:08,550 --> 00:13:09,570 Talvez você seja bom demais. 233 00:13:10,650 --> 00:13:11,990 Isso é uma coisa estranha de se dizer. 234 00:13:12,450 --> 00:13:13,570 Para este trabalho, quero dizer. 235 00:13:14,430 --> 00:13:18,910 Com toda a administração e trabalho pessoal, você teria muito menos tempo 236 00:13:18,910 --> 00:13:21,830 remédio. Bem, eu conheço o trabalho, e como por enquanto, eu encontraria. 237 00:13:22,170 --> 00:13:24,230 Qual é o trabalho do residente-chefe, Nick? 238 00:13:25,490 --> 00:13:29,290 Bem, em primeiro lugar, é ser responsável para a equipe médica ver que eles 239 00:13:29,290 --> 00:13:30,290 eficientemente. 240 00:13:30,750 --> 00:13:31,750 Eficientemente. 241 00:13:31,930 --> 00:13:32,930 E em harmonia. 242 00:13:34,070 --> 00:13:35,330 Tudo bem e em harmonia. 243 00:13:36,970 --> 00:13:38,130 Eu não acho que você poderia fazer isso. 244 00:13:40,450 --> 00:13:43,910 Durante os três anos que você está aqui, Recebi relatos brilhantes de seu 245 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 habilidade. 246 00:13:45,190 --> 00:13:47,950 Estudei alguns de seus diagnósticos. 247 00:13:48,850 --> 00:13:51,050 E só consigo encontrar uma palavra para eles. Brilhante. 248 00:13:52,690 --> 00:13:54,750 Mas também tive que enfrentar outros relatórios. 249 00:13:56,490 --> 00:13:58,190 Discussões e brigas com outros médicos. 250 00:13:59,190 --> 00:14:01,230 Uma luta física real em um ocasião. 251 00:14:02,070 --> 00:14:05,630 Senhor, você deve se lembrar do que aquele palhaço Paulo... Protestos da enfermagem 252 00:14:05,630 --> 00:14:06,630 supervisor. 253 00:14:09,710 --> 00:14:13,050 Nunca considerei meu trabalho um concurso de popularidade, não, senhor. 254 00:14:14,990 --> 00:14:15,990 Nick. 255 00:14:16,790 --> 00:14:20,510 Uma noite, no seu primeiro ano aqui, você disse me sobre seu pai, você se lembra? 256 00:14:21,510 --> 00:14:24,590 Sim, eu me lembro. Eu não acho que isso tenha nada a ver com isso. Eu acho que 257 00:14:24,590 --> 00:14:25,590 faz, até certo ponto. 258 00:14:25,690 --> 00:14:27,010 Caso contrário, eu não teria trazido para cima. 259 00:14:27,290 --> 00:14:29,330 Bem, eu agradeço se você não trouxer de novo, senhor. 260 00:14:31,710 --> 00:14:32,669 Tudo bem. 261 00:14:32,670 --> 00:14:33,670 Estritamente profissional. 262 00:14:43,880 --> 00:14:47,340 Vou recomendar mais um médico temperamentalmente adequado ao trabalho. 263 00:14:51,720 --> 00:14:55,420 Bem, vejo que não importa para você quem conhece mais remédios, desde que 264 00:14:55,420 --> 00:14:58,060 você encontra um garoto risonho para manter o família agradável e feliz. 265 00:14:58,260 --> 00:15:01,160 Vou pedir que você se controle. Por que você não sugere às escolas médicas 266 00:15:01,160 --> 00:15:04,620 eles estabeleceram novos requisitos de entrada, tipo, seus dentes são bonitos e chamativos quando 267 00:15:04,620 --> 00:15:07,820 você sorri, prepara um bom martini ou faz você toca um pouco de piano nas festas? 268 00:15:08,040 --> 00:15:11,200 Quero que você se sente. Ainda não terminei. Não, senhor. Não há mais nada que eu queira 269 00:15:11,200 --> 00:15:12,580 ouvir. Eu quero falar com você. 270 00:15:20,680 --> 00:15:21,760 Saindo de serviço, Dr. Kildare? 271 00:15:22,000 --> 00:15:24,900 Sim. Bem, eu deveria te contar você é procurado na despensa. 272 00:15:25,100 --> 00:15:26,079 O que? 273 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 Entre. 274 00:15:37,440 --> 00:15:38,620 Ta-da! Ta-da! 275 00:15:39,160 --> 00:15:42,240 Tiago, meu garoto! Alguém dê ao meu amigo o médico uma bebida. 276 00:15:42,480 --> 00:15:43,480 Uma bebida, aqui? 277 00:15:43,640 --> 00:15:44,800 Não alcoólico. 278 00:15:45,020 --> 00:15:47,160 O que está acontecendo? Estamos tendo um celebração. 279 00:15:48,140 --> 00:15:49,140 Você não ouviu? 280 00:15:49,520 --> 00:15:50,520 Amigos? 281 00:15:50,640 --> 00:15:51,640 Ele não correu. 282 00:15:51,840 --> 00:15:53,600 Diga a ele, diga a ele. Acho que não. 283 00:15:54,100 --> 00:15:58,220 O melhor sistema de inteligência desde o A invasão da Normandia tem funcionado. E 284 00:15:58,220 --> 00:16:02,260 como apenas uma palavra lançada, o Dr. Nicholas Keefe deixou os escritórios do Dr. 285 00:16:02,460 --> 00:16:04,180 Leonard Gillespie há cerca de uma hora. 286 00:16:04,600 --> 00:16:08,840 E ele estava nervoso. E eu quero dizer um espumando pela boca hesitante. 287 00:16:09,220 --> 00:16:12,800 Bem, o que seus intérpretes dizem você? Eles concluíram definitivamente que 288 00:16:12,800 --> 00:16:14,560 O Dr. Gillespie chamou o Dr. 289 00:16:14,840 --> 00:16:19,300 Keefe para falar sobre sua nomeação. E o que o Dr. Gillespie disse foi, uh -uh. 290 00:16:19,720 --> 00:16:22,140 Então, estamos tendo um parabéns festa. 291 00:16:22,440 --> 00:16:25,100 Uma festa de parabéns? E é meu vire para torradas. 292 00:16:26,200 --> 00:16:30,000 Nicholas Keefe, M.D. Esses são todos os você consegue lembrar das iniciais, doutor? Bem, 293 00:16:30,040 --> 00:16:31,740 Eu poderia pensar em alguns outros, mas eles pode chocar as mulheres. 294 00:16:32,600 --> 00:16:36,560 Para o Dr. Nicholas Keefe, que ele tenha tudo o sucesso questionável que ele tanto 295 00:16:36,560 --> 00:16:41,980 merece questionavelmente em algum outro coloque a pelo menos 10.000 milhas de Blair 296 00:16:41,980 --> 00:16:42,980 Hospital Geral. 297 00:16:44,300 --> 00:16:45,300 Acordado. 298 00:16:46,040 --> 00:16:47,040 Eu vou beber por isso. 299 00:17:21,520 --> 00:17:22,640 Por que? Ele não está no hospital? 300 00:17:24,140 --> 00:17:28,319 Sim, suponho que ele esteja. Bem, eu estava apenas andando por aí e pensei em largar 301 00:17:28,319 --> 00:17:30,600 dentro. Eu queria conversar um pouco com ele. 302 00:17:31,400 --> 00:17:34,020 Bem, você pode ligar para ele daqui se quiser quero. 303 00:17:35,960 --> 00:17:37,820 Eu nem sei o que é que eu quero falar sobre. 304 00:17:38,940 --> 00:17:39,940 Você também. 305 00:17:42,800 --> 00:17:43,800 Tom me ligou. 306 00:17:44,700 --> 00:17:46,480 Ele me contou sobre sua consulta. 307 00:17:48,980 --> 00:17:50,280 Bem, eu... 308 00:17:50,600 --> 00:17:54,080 É uma grande notícia. Suponho que o hospital boletim lançará um extra. 309 00:17:55,760 --> 00:17:56,960 Sinto muito, Nick. 310 00:17:57,840 --> 00:17:59,520 Eu sei o quão decepcionado você deve estar. 311 00:18:01,900 --> 00:18:04,500 Você quer conversar? 312 00:18:05,980 --> 00:18:07,400 Você costumava ser capaz de falar. 313 00:18:09,740 --> 00:18:10,820 Sobre o que devo falar? 314 00:18:12,460 --> 00:18:14,820 Talvez eu devesse te contar o que penso a profissão do seu marido. 315 00:18:16,460 --> 00:18:18,120 Não acho que seja melhor fazer isso. 316 00:18:18,699 --> 00:18:21,720 O que, você quer dizer que vai culpar o toda a profissão médica porque você 317 00:18:21,720 --> 00:18:22,980 não conseguiu o emprego que queria? 318 00:18:24,400 --> 00:18:26,000 Olha, Nick, vou lhe contar o verdade. 319 00:18:27,200 --> 00:18:30,460 Eu não acho que você percebe o quanto você mudou nos últimos três anos. 320 00:18:31,480 --> 00:18:34,880 Você sabia que Tom me disse isso mais da equipe médica do hospital é 321 00:18:34,880 --> 00:18:35,960 medo de chegar perto de você? 322 00:18:39,220 --> 00:18:41,160 Bem, eu mordo quando tenho um motivo. 323 00:18:41,600 --> 00:18:43,960 E então eu mordo com força. Isso mesmo. 324 00:18:44,560 --> 00:18:47,520 Por que você tem que ser a consciência para toda a profissão médica? 325 00:18:47,720 --> 00:18:50,460 Fico enjoado quando vejo erros cometidos no hospital. 326 00:18:51,180 --> 00:18:54,540 Então isso atinge todos os médicos. Isso não é desculpa. Cada médico. 327 00:18:55,380 --> 00:18:57,340 Tom diz que você fica com raiva o tempo todo. 328 00:18:57,940 --> 00:18:59,520 Bem, estou com raiva há muito tempo. 329 00:19:00,340 --> 00:19:01,340 Por que, Nick? 330 00:19:01,420 --> 00:19:02,420 Você quer que eu lhe diga por quê? 331 00:19:02,800 --> 00:19:06,180 Seu pai está vivo? 332 00:19:06,840 --> 00:19:07,840 Sim. 333 00:19:08,640 --> 00:19:12,260 O meu não é. Ele morreu quando eu tinha dez anos velho de indigestão. 334 00:19:13,040 --> 00:19:16,380 Pelo menos foi o que o médico disse antes de ir para casa e ir para a cama. 335 00:19:17,040 --> 00:19:19,780 Você quer me dizer que você esteve zangado desde os dez anos de idade? 336 00:19:20,600 --> 00:19:25,340 Eu não sabia o suficiente para ficar com raiva naquela época. Como aquela figura divina de um médico disse isso 337 00:19:25,340 --> 00:19:29,140 meu pai teve indigestão e depois morreu de indigestão, tanto quanto eu estava 338 00:19:29,140 --> 00:19:32,320 preocupado. Levei 14 anos para conseguir com raiva. 339 00:19:33,320 --> 00:19:40,320 Eu estava na faculdade de medicina. Eu estava sentado em um palestra, eu me lembro, e de repente 340 00:19:40,320 --> 00:19:41,320 Eu deixei meu... 341 00:19:41,370 --> 00:19:46,190 eu mesmo penso sobre isso. Eu acho que sim pensei nisso antes, mas empurrei 342 00:19:46,190 --> 00:19:48,090 isso, sempre tirei isso da minha mente, você sabe. 343 00:19:49,190 --> 00:19:50,190 Mas aconteceu. 344 00:19:50,930 --> 00:19:57,110 De repente eu estava lá o quarto com aquele médico e eu estava 345 00:19:57,110 --> 00:20:00,790 fazendo perguntas a ele. Qual é o pulso dele tipo, doutor? 346 00:20:01,990 --> 00:20:02,990 Qual é a pressão arterial? 347 00:20:03,690 --> 00:20:07,050 O que o peito leva no eletrocortograma se parece? 348 00:20:07,750 --> 00:20:10,370 Mas você conhece uma doença coronariana grave quando você vê um, doutor? 349 00:20:11,290 --> 00:20:15,470 Bem, eu... tive que sair da sala. eu fiquei doente no corredor. 350 00:20:17,630 --> 00:20:19,070 Por 14 anos? 351 00:20:19,530 --> 00:20:24,070 Bem, o que são 14 anos? O fato é que meu pai morreu quando ele poderia ter vivido 352 00:20:24,070 --> 00:20:25,870 porque algum médico cometeu um erro. 353 00:20:27,070 --> 00:20:28,070 Isso mesmo. 354 00:20:31,290 --> 00:20:33,450 Então eu decidi que iria parar de med escola. 355 00:20:35,310 --> 00:20:37,430 E então pensei comigo mesmo, ah, não, Eu não vou desistir. 356 00:20:39,530 --> 00:20:46,520 Eu disse... eu vou ser... o melhor doutor esse lugar tem 357 00:20:46,520 --> 00:20:47,800 já acabou. 358 00:20:49,020 --> 00:20:53,420 E se eu tiver que dar todo o meu despertar vida, é isso que vou dar. 359 00:20:55,980 --> 00:20:57,120 Você não pode. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,280 Você simplesmente não pode dar tanto. 361 00:20:59,660 --> 00:21:01,120 Ah, é isso que você tem para dar. 362 00:21:02,240 --> 00:21:03,700 E isso é algo que estes... 363 00:21:04,300 --> 00:21:07,980 Palhaços educados nunca entendem que uma hora longe da medicina é uma 364 00:21:07,980 --> 00:21:11,620 hora que você pode usar para aprender algo que vai te ajudar então 365 00:21:11,620 --> 00:21:12,660 cometer um erro algum dia. 366 00:21:13,600 --> 00:21:15,120 Isso é o que você tem para dar. 367 00:21:16,140 --> 00:21:17,300 Isso é o que eu dei. 368 00:21:18,380 --> 00:21:22,260 E nos últimos três anos, eu dei para este hospital por isso eu recebo 369 00:21:22,260 --> 00:21:23,260 chutado nos dentes. 370 00:21:23,760 --> 00:21:25,100 E é isso mesmo, estou com raiva. 371 00:21:25,960 --> 00:21:27,900 E sou um bom médico porque estou com raiva. 372 00:21:28,300 --> 00:21:31,680 E então eu só espero em Deus que eu nunca me acalme para baixo. 373 00:21:40,270 --> 00:21:41,930 Ah, sim, ele é. Só um minuto. 374 00:21:42,450 --> 00:21:43,450 Nick, é para você. 375 00:21:47,770 --> 00:21:48,770 Olá. 376 00:21:48,910 --> 00:21:49,910 Este é Keith. 377 00:21:51,330 --> 00:21:52,330 Bem, como você sabia que eu estava aqui? 378 00:21:55,310 --> 00:21:56,330 Sim, eu farei isso. 379 00:21:57,490 --> 00:21:59,490 Não, está tudo bem. 380 00:22:00,250 --> 00:22:01,250 Certo. 381 00:22:02,450 --> 00:22:05,510 Western esteve muito perto de um paciente e ele pegou alguma coisa, então eu consegui um 382 00:22:05,510 --> 00:22:06,730 cobrir emergência para ele. 383 00:22:06,930 --> 00:22:07,970 Ei, eu tenho uma ideia. 384 00:22:08,510 --> 00:22:12,190 Por que você simplesmente não deixa eles pegarem alguém outra coisa para cobrir e você vai ficar bêbado ou 385 00:22:12,190 --> 00:22:15,290 alguma coisa, hein? Você acha que eu vou perder essa chance de colocar meu bicho papão 386 00:22:15,290 --> 00:22:16,290 agir? 387 00:22:16,470 --> 00:22:17,229 Você pensa. 388 00:22:17,230 --> 00:22:18,230 Obrigado pelo ano. 389 00:22:18,870 --> 00:22:19,870 Isso ajudou? 390 00:22:21,150 --> 00:22:22,150 Não sei. 391 00:22:22,750 --> 00:22:23,750 Obrigado. 392 00:22:48,590 --> 00:22:49,630 Dr. Keith, isto é uma emergência. 393 00:22:49,930 --> 00:22:51,350 Acabamos de internar um paciente em coma. 394 00:22:51,850 --> 00:22:52,970 Tudo bem, já vou. 395 00:22:53,690 --> 00:22:55,490 Ah, ah, diga ao Dr. 396 00:22:55,750 --> 00:22:56,750 Kildare veio me conhecer. 397 00:22:57,230 --> 00:22:58,230 Tudo bem, obrigado. 398 00:23:16,520 --> 00:23:18,700 Eu confio que você não se importa em dormir perturbado, doutor. 399 00:23:20,000 --> 00:23:23,040 Sou sempre grato pela oportunidade para aprender alguma coisa, Dr. Keefe. 400 00:23:25,440 --> 00:23:26,440 Posso falar? 401 00:23:27,460 --> 00:23:28,460 Nada que faça sentido. 402 00:23:44,490 --> 00:23:47,290 Você percebe que ele não usou a mão direita mesmo estando mais perto? Ele pode estar 403 00:23:47,290 --> 00:23:49,010 paralisado daquele lado. Você sente o cheiro dele respiração? 404 00:23:49,550 --> 00:23:51,530 Bem, a esposa dele está no corredor. Diz ele não bebe. 405 00:23:52,010 --> 00:23:53,010 Que legal. 406 00:24:01,070 --> 00:24:03,250 O que mais você sabe sobre ele além pressão arterial? 407 00:24:03,930 --> 00:24:06,730 Sua esposa diz que ele teve sangue alto pressão durante pelo menos cinco anos. 408 00:24:06,970 --> 00:24:08,970 Ele está tomando pílulas brancas e amarelas pílulas. 409 00:24:09,650 --> 00:24:11,650 Ele ficou sem as pílulas amarelas por volta das duas semanas atrás. 410 00:24:12,420 --> 00:24:13,920 Você sabe se ele está tomando digitálicos? 411 00:24:14,920 --> 00:24:16,620 Não posso ter certeza. Não parece isso. 412 00:24:17,260 --> 00:24:18,460 Há quanto tempo ele está assim? 413 00:24:19,560 --> 00:24:22,520 Esta manhã ele teve uma forte dor de cabeça e o que sua esposa chama de cego cambaleia, 414 00:24:22,580 --> 00:24:23,580 a náusea. 415 00:24:23,760 --> 00:24:26,360 Esta noite ele começou a falar fora de seu cabeça e disse que não conseguia ver. 416 00:24:26,820 --> 00:24:30,300 Ver o quê? O fim de sua TV favorita programa? Por que diabos ela não trouxe 417 00:24:30,300 --> 00:24:31,300 aqui mais cedo? 418 00:24:31,520 --> 00:24:33,640 Bem, se isso realmente importa para você, eu vou saia e pergunte a ela. 419 00:24:34,770 --> 00:24:37,810 Basta levá-lo você mesmo para o quarto. Eu não quero esperar que o ordenança 420 00:24:37,810 --> 00:24:38,810 dar a volta. 421 00:24:38,870 --> 00:24:41,750 Tudo bem, coloque um pouco entre os dentes dele. Vou conseguir uma via aérea. 422 00:24:42,230 --> 00:24:43,350 Por favor, saia do caminho. 423 00:24:45,110 --> 00:24:47,670 Roberto! Robert, o que eles estão fazendo você? 424 00:24:48,370 --> 00:24:49,530 Você poderia, por favor, sair daqui? 425 00:24:50,030 --> 00:24:52,210 Ah, Robert, Robert, não morra. 426 00:24:52,610 --> 00:24:53,610 Por favor. 427 00:24:56,630 --> 00:25:00,250 Tudo bem, vamos levá-lo para o quarto. 428 00:25:08,200 --> 00:25:11,020 Tudo bem, deixe-me levá-lo a algum lugar onde você pode esperar por ele. O que são 429 00:25:11,020 --> 00:25:12,020 fazendo com ele? 430 00:25:12,560 --> 00:25:13,900 O que há de errado com ele? 431 00:25:14,160 --> 00:25:16,580 Senhorita Collins, ainda não sabemos. Nós estamos tentando descobrir. 432 00:25:16,880 --> 00:25:18,760 Bem, Robert é tudo que tenho. 433 00:25:18,980 --> 00:25:23,380 Você sabe, eu só tenho que ficar aqui e descubra se seus médicos podem impedi-lo 434 00:25:23,380 --> 00:25:25,420 de morrer. Você não sabe o que é isso gosto. 435 00:25:25,860 --> 00:25:27,400 Sim, senhorita Collins, acredite, eu tenho. 436 00:25:34,820 --> 00:25:36,020 Bem, o que você descobriu? 437 00:25:36,810 --> 00:25:40,650 Hemorragias e exsudatos de grau 3. Possível papiledema precoce. Eu não posso ser 438 00:25:41,050 --> 00:25:42,050 Você quer dar uma olhada? 439 00:25:57,970 --> 00:25:59,810 OK. Nós concordamos com isso. 440 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 Neurológico? 441 00:26:02,510 --> 00:26:03,510 Bem, isso é um pouco confuso. 442 00:26:04,160 --> 00:26:07,100 Ele tem sinais bilaterais de Babinski e sua os reflexos do tendão estão deprimidos. 443 00:26:07,480 --> 00:26:08,480 Mais ainda à direita. 444 00:26:08,920 --> 00:26:12,380 Mas ele responde a estímulos dolorosos em desse lado, então você não pode exatamente chamá-lo 445 00:26:12,380 --> 00:26:13,380 paralisado. 446 00:26:15,120 --> 00:26:16,760 Você pediu um eletrocardiograma? 447 00:26:17,520 --> 00:26:18,279 Ainda não. 448 00:26:18,280 --> 00:26:19,280 Ah, você ganha um. 449 00:26:19,540 --> 00:26:20,540 Punção lombar. 450 00:26:20,880 --> 00:26:25,140 Eu não tinha decidido sobre isso. Com o pressão intracraniana que ele acumulou, 451 00:26:25,140 --> 00:26:26,140 pode ser perigoso. 452 00:26:26,560 --> 00:26:30,560 Ah, vamos lá, Dr. Kildare. Eu pensei que você gostavam de riscos calculados. 453 00:26:31,200 --> 00:26:32,220 Aqui está um lugar para levar um. 454 00:26:32,840 --> 00:26:34,040 De que outra forma você vai fazer um diagnóstico? 455 00:26:35,100 --> 00:26:36,480 Ah, você já tem um? 456 00:26:37,300 --> 00:26:38,300 Ah, não seja tímido. 457 00:26:39,360 --> 00:26:41,960 Minha impressão está escrita no gráfico onde deveria estar. 458 00:26:42,200 --> 00:26:43,500 Não perguntei sua impressão. 459 00:26:43,820 --> 00:26:45,180 Eu perguntei se você tem um diagnóstico. 460 00:26:46,740 --> 00:26:48,280 Eu chamo isso de hemorragia cerebral. 461 00:26:49,720 --> 00:26:50,720 Eu vejo. 462 00:26:51,140 --> 00:26:54,780 Bem, espero que não se sinta insultado, Dr. Kildare, ou ofendido se eu discordar. EU 463 00:26:54,780 --> 00:26:56,760 quer dizer, eu não gostaria que ninguém fosse ofendido por aqui. 464 00:26:57,060 --> 00:26:59,900 Eu esperava que você discordasse, não importa o que eu disse, Dr. Keefe. 465 00:27:00,620 --> 00:27:01,760 Ah, eu te chateei. 466 00:27:02,820 --> 00:27:05,600 Bem, aqui está o que eu penso do seu diagnóstico. Eu acho que você está cavando o dele 467 00:27:05,600 --> 00:27:06,720 com isso. Isso mesmo. 468 00:27:06,980 --> 00:27:09,480 Acho que seu diagnóstico, ah, me perdoe, sua impressão fede. 469 00:27:10,380 --> 00:27:12,460 Estatisticamente, é a melhor conclusão. Eu ainda digo isso. 470 00:27:13,000 --> 00:27:15,880 Eu também leio estatísticas. Você sabe, são você está errado, hein? 471 00:27:16,620 --> 00:27:19,480 Saí da cama para aprender alguma coisa. Por que não me diga, Dr. Keefe? 472 00:27:19,800 --> 00:27:23,220 Você está errado porque não pode tratar hemorragia cerebral. É por isso. 473 00:27:25,420 --> 00:27:29,560 Você pode solicitar todos os tipos de testes para confirme seu diagnóstico, mas enquanto isso, 474 00:27:29,560 --> 00:27:32,220 se este homem morrer de outra coisa, algo que você poderia ter tratado? 475 00:27:34,980 --> 00:27:36,300 Você quer mudar de ideia agora? 476 00:27:38,200 --> 00:27:40,060 Vamos fazer duas suposições em três. O que você diz? 477 00:27:42,420 --> 00:27:45,280 Tudo bem. Como você chama isso? eu não se preocuparia em ligar 478 00:27:45,280 --> 00:27:46,760 apenas trate isso como se fosse algo tratável. 479 00:27:47,140 --> 00:27:48,140 Como o que? 480 00:27:48,300 --> 00:27:49,300 Crise hipertensiva. 481 00:27:49,960 --> 00:27:50,960 Encefalopatia, por exemplo. 482 00:27:51,120 --> 00:27:54,360 Admito que suas estatísticas dizem que não há tanta chance de ser isso. 483 00:27:55,080 --> 00:27:57,120 Mas corresponde aos sintomas da mesma forma bem. 484 00:27:57,640 --> 00:28:01,820 E tem uma vantagem gigante como diagnóstico. Você pode fazer algo por isso. 485 00:28:02,780 --> 00:28:03,679 Sim, senhor. 486 00:28:03,680 --> 00:28:06,460 Agora, se você quiser insistir, você está certo, você vai voltar para a cama e esperar 487 00:28:06,460 --> 00:28:07,740 a autópsia para provar seu ponto. 488 00:28:08,240 --> 00:28:12,320 Mas quanto a mim, vou tratá-lo para crise hipertensiva, para congestiva 489 00:28:12,320 --> 00:28:16,400 insuficiência cardíaca, para edema pulmonar e qualquer outra coisa, incluindo encravado 490 00:28:16,400 --> 00:28:19,200 unha do pé, se isso lhe der o menor chance de permanecer vivo. 491 00:28:21,640 --> 00:28:24,240 Agora, você tem algum pequeno comentário ácido para fazer? 492 00:28:25,960 --> 00:28:26,960 Não, senhor. 493 00:28:29,120 --> 00:28:30,220 Vou configurar a ponta espinhal. 494 00:28:45,040 --> 00:28:46,320 Você tem um dedo sobre o médico? 495 00:28:50,220 --> 00:28:51,220 Vamos ver como estamos. 496 00:29:03,400 --> 00:29:04,800 Aí vem. Alta pressão. 497 00:29:10,140 --> 00:29:11,140 Viu algum sangue? 498 00:29:17,240 --> 00:29:18,460 Limpa a água de uma nascente. 499 00:29:21,020 --> 00:29:22,800 Bem, parece que ainda estamos no jogo de bola. 500 00:29:23,840 --> 00:29:27,620 E o que você estava dizendo sobre estatísticas, Dr. 501 00:29:28,980 --> 00:29:29,980 Sim, senhor. 502 00:29:30,960 --> 00:29:31,960 Deixa para lá. 503 00:29:33,680 --> 00:29:34,680 O que você prescreveria? 504 00:29:36,480 --> 00:29:38,640 Baixe a pressão arterial o mais rápido possível possível. 505 00:29:38,880 --> 00:29:39,880 Essa é uma ambição nobre. 506 00:29:39,940 --> 00:29:40,940 Como você faria isso? 507 00:29:42,280 --> 00:29:43,280 Gwyneth, a Reitora? 508 00:29:45,100 --> 00:29:46,100 Isso mesmo. 509 00:29:46,160 --> 00:29:47,160 Você já fez isso? 510 00:29:47,960 --> 00:29:48,960 Não, não tenho. 511 00:29:49,080 --> 00:29:50,080 Bem, eu já fiz isso uma vez. 512 00:29:50,820 --> 00:29:51,820 Complicado? 513 00:29:52,760 --> 00:29:57,180 Bem, é como equilibrar uma bola de basquete em um lápis. Você continua injetando o 514 00:29:57,180 --> 00:30:01,380 e nada acontece, e de repente a pressão dele cai, como um pato 515 00:30:01,380 --> 00:30:02,380 com o rabo cheio de chumbo grosso. 516 00:30:02,960 --> 00:30:04,020 Quer dizer que ele entra em choque? 517 00:30:04,480 --> 00:30:05,480 Ele poderia. 518 00:30:05,620 --> 00:30:08,580 Se você tiver sorte, você o puxa e do choque como um ioiô. 519 00:30:09,060 --> 00:30:13,400 Claro, não sabemos o que é normal pressão é para ele. Ele esteve 520 00:30:13,400 --> 00:30:14,400 por muito tempo. 521 00:30:14,760 --> 00:30:17,220 O que é normal para você pode ser um choque para ele. 522 00:30:18,120 --> 00:30:19,120 Sim, é complicado. 523 00:30:19,860 --> 00:30:20,860 Você quer experimentar? 524 00:30:23,040 --> 00:30:24,280 Acho que prefiro assistir. 525 00:30:29,640 --> 00:30:30,640 Pressão arterial? 526 00:30:39,120 --> 00:30:41,080 A pressão arterial ainda está entre 280 e 160. 527 00:30:45,700 --> 00:30:46,900 Não deveria estar caindo agora? 528 00:30:48,000 --> 00:30:49,080 Espero que haja. 529 00:30:52,260 --> 00:30:54,160 Bem, talvez um cc de cada vez não seja o suficiente. 530 00:30:55,580 --> 00:30:56,580 Não é. 531 00:31:00,240 --> 00:31:01,240 Ok, leia novamente. 532 00:31:06,740 --> 00:31:08,440 Não está saindo da marca de 280. 533 00:31:17,629 --> 00:31:18,890 Ah, vamos esperar mais um pouco. 534 00:31:19,610 --> 00:31:22,070 Você tem que diminuir a pressão dele imediatamente se ele vai ter um 535 00:31:22,370 --> 00:31:25,890 Dr. Kildare, espero que alguém tenha explicado você em algum lugar ao longo da linha que 536 00:31:25,890 --> 00:31:29,530 é preciso uma boa quantidade de vapor para empurrar o sangue através das artérias cerebrais espásticas. 537 00:31:29,930 --> 00:31:31,970 Bem, sim, mas... Então você explica para eu. 538 00:31:32,550 --> 00:31:35,870 O que acontecerá com o cérebro se nós o deixamos cair para níveis intensivos normais 539 00:31:35,870 --> 00:31:36,870 muito de repente? 540 00:31:38,330 --> 00:31:39,330 Eu vejo. 541 00:31:39,560 --> 00:31:40,560 Estou feliz que você tenha feito isso. 542 00:31:42,340 --> 00:31:46,160 Provavelmente poderíamos mantê-lo vivo, mas com que propósito? Não consigo imaginar ver 543 00:31:46,160 --> 00:31:47,740 não haveria nada em sua cabeça além de mingau. 544 00:31:49,100 --> 00:31:50,860 Ficarei feliz em ouvir qualquer outro sugestões. 545 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 Não, senhor. 546 00:31:54,860 --> 00:31:56,380 Há muito a ser aprendido, não é aí? 547 00:32:02,900 --> 00:32:03,980 Ele vai morrer. 548 00:32:05,180 --> 00:32:06,220 O que você disse? 549 00:32:07,380 --> 00:32:09,200 Meu marido vai morrer. 550 00:32:22,420 --> 00:32:23,660 Bem, isso não pode estar certo. 551 00:32:24,100 --> 00:32:25,100 O que isso diz? 552 00:32:26,760 --> 00:32:27,920 240 sobre 140. 553 00:32:28,420 --> 00:32:30,240 Isso mesmo. É assim que funciona. 554 00:32:31,500 --> 00:32:32,620 Agora vamos mais devagar. 555 00:32:34,640 --> 00:32:35,940 FCC desta vez. 556 00:32:43,080 --> 00:32:44,380 Eu verificaria novamente em cinco minutos. 557 00:32:46,620 --> 00:32:48,340 Você quer um cigarro? Vamos dar uma esticar. 558 00:32:55,900 --> 00:32:56,300 Posso 559 00:32:56,300 --> 00:33:11,960 diga 560 00:33:11,960 --> 00:33:12,960 alguma coisa? 561 00:33:13,290 --> 00:33:14,290 E na minha mente a noite toda. 562 00:33:18,150 --> 00:33:20,590 Eu, uh, eu estava errado sobre ontem. 563 00:33:21,590 --> 00:33:23,610 Eu mereci, eu acho. eu não deveria ter desabafou. 564 00:33:25,070 --> 00:33:26,530 Eu estava pensando nisso há um tempo atrás. 565 00:33:27,530 --> 00:33:30,590 A maneira como as pessoas falam sobre você por aí aqui. 566 00:33:32,050 --> 00:33:33,050 Tenho certeza que você sabe. 567 00:33:34,990 --> 00:33:37,290 Bem, eles estão errados e você está certo. 568 00:33:38,350 --> 00:33:42,210 Porque quando a recompensa chegar, você entendi. E é isso que realmente importa. 569 00:33:46,350 --> 00:33:49,590 O que estou tentando dizer, eu acho, é que Eu respeito você. 570 00:33:54,670 --> 00:33:57,430 Por que você não pergunta ao Dr. Gillespie o que realmente importa? 571 00:34:05,210 --> 00:34:06,210 Kildare! 572 00:34:09,790 --> 00:34:11,110 Há alguma dificuldade para respirar? 573 00:34:23,790 --> 00:34:26,810 Ele está virando de lado e saindo. Quanto oxigênio ele está recebendo? Seis litros por 574 00:34:27,070 --> 00:34:28,070 Veja seu estetoscópio. 575 00:34:36,370 --> 00:34:37,570 Seus pulmões estão cheios de lixo. 576 00:34:43,409 --> 00:34:44,510 A traqueia dele também. 577 00:34:45,389 --> 00:34:47,449 Encomende um kit de traqueotomia e obtenha o cirurgião de plantão. 578 00:34:47,690 --> 00:34:48,690 Certo. 579 00:34:51,449 --> 00:34:52,850 Dê-me um kit de traqueotomia, por favor. 580 00:34:57,200 --> 00:34:58,520 Dê-me o cirurgião de plantão, por favor. 581 00:35:00,620 --> 00:35:03,800 Dr. Garvey, este é o estagiário do Dr. Keefe. Temos um paciente que precisa de uma emergência 582 00:35:03,800 --> 00:35:04,800 traqueotomia. 583 00:35:06,000 --> 00:35:07,600 Não, senhor, achamos que ele está muito adiantado para isso. 584 00:35:09,020 --> 00:35:10,020 Sim, senhor, nós fizemos. 585 00:35:11,520 --> 00:35:13,440 Tanto o Dr. Keefe quanto eu achamos que deveria ser feito imediatamente. 586 00:35:13,740 --> 00:35:14,740 Quanto tempo leva? 587 00:35:15,060 --> 00:35:16,060 Vamos chamar o Dr. Keefe agora. 588 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Tudo bem. 589 00:35:18,240 --> 00:35:19,560 Garvey, este é Keefe. 590 00:35:20,400 --> 00:35:21,680 São cinco e dez da manhã. 591 00:35:22,200 --> 00:35:25,240 E eu prometi a mim mesmo que esse paciente vai ter uma emergência 592 00:35:25,240 --> 00:35:28,720 traqueotomia aos 20 depois se for preciso venha até lá e tire você da cama. 593 00:35:30,080 --> 00:35:31,340 Sim, você ouviu direito. 594 00:35:32,860 --> 00:35:35,680 Bem, talvez eu esteja, mas você se preocupa com isso porque estou muito ocupado. 595 00:35:37,320 --> 00:35:41,000 Mais uma vez, sinto muito por ter chocado você, Dr. De forma alguma, Dr. Keefe. 596 00:35:50,500 --> 00:35:52,080 Ah, me desculpe. Ah, eu não estava dormindo. 597 00:35:52,320 --> 00:35:53,118 O que é? 598 00:35:53,120 --> 00:35:54,480 Caiu para 190 sobre 120. 599 00:35:55,180 --> 00:35:56,340 Acho que a cor dele melhorou. 600 00:35:58,800 --> 00:35:59,800 Sim, tem. 601 00:36:00,420 --> 00:36:02,520 Na verdade, eu diria que acabamos de sair da floresta. 602 00:36:03,960 --> 00:36:04,960 Você faria? 603 00:36:05,600 --> 00:36:07,080 Bem, pelo menos acho que ele sobreviverá. 604 00:36:08,800 --> 00:36:10,480 Quer dizer que você acha que pode ter havido dano cerebral? 605 00:36:10,900 --> 00:36:12,700 Bem, não há como saber até que ele chega. 606 00:36:13,580 --> 00:36:17,340 Então me perdoe se ainda não estou pronto para relaxe ainda. Eu apenas espero até que ele 607 00:36:17,340 --> 00:36:20,420 seus olhos e começa a fazer perguntas sobre o que diabos ele está fazendo nisso 608 00:36:20,420 --> 00:36:23,540 lugar. Se ele puder fazer perguntas, então Eu vou relaxar. 609 00:36:28,320 --> 00:36:32,020 O Dr. Keith está na enfermaria? Sim, Dr. Blackley. Eu acho que ele esteve aqui todo 610 00:36:40,580 --> 00:36:42,220 Bom dia. Bom dia, doutor. 611 00:36:43,600 --> 00:36:45,020 Você pode poupar um minuto, Dr. Keith? 612 00:36:47,060 --> 00:36:48,060 Sim, senhor. 613 00:36:48,380 --> 00:36:51,900 Ah, vou tomar um café. Não, você fique com ele. Podemos conversar lá fora. 614 00:36:59,760 --> 00:37:00,760 Nick? 615 00:37:01,180 --> 00:37:03,320 Espero que você tenha se acalmado um pouco desde ontem. 616 00:37:03,700 --> 00:37:04,700 Essa é a única coisa que tenho. 617 00:37:04,900 --> 00:37:06,960 Foi lamentável. Eu gostaria que não tivesse ocorrido. 618 00:37:07,400 --> 00:37:11,820 O que eu queria te dizer quando você... saiu com pressa, foi como uma abertura em 619 00:37:11,820 --> 00:37:14,480 Clínica de Pesquisa Pulmonar na Caridade Hospital em Chicago. 620 00:37:15,560 --> 00:37:17,740 Eu gostaria de recomendar você por isso. Agradecer você. 621 00:37:18,680 --> 00:37:19,980 Eles estão fazendo um trabalho importante. 622 00:37:20,920 --> 00:37:21,920 Trabalho produtivo. 623 00:37:21,940 --> 00:37:25,480 Você será assistente de direção do Dr. Walter Pelsley. Acho que você já ouviu falar 624 00:37:25,480 --> 00:37:29,500 ele. Sim, você acha que eu me encaixaria lá, doutor? Quero dizer, você não me quer por perto 625 00:37:29,500 --> 00:37:32,680 aqui, então você está feliz em me recomendar outra pessoa. Isso não é resolver um 626 00:37:32,680 --> 00:37:35,880 problema empurrando-o para alguém mais? Se essa é a sua atitude... Keith! 627 00:37:36,060 --> 00:37:37,060 Keith! 628 00:37:38,220 --> 00:37:39,220 Não importa isso. Deixe-me ver. 629 00:37:56,160 --> 00:38:00,880 Deixe-o em paz! 630 00:38:04,420 --> 00:38:05,420 Tudo bem, Kildare. 631 00:38:05,820 --> 00:38:07,020 Você vê o que fizemos? 632 00:38:09,360 --> 00:38:14,260 Usamos nossas habilidades maravilhosas e nossos drogas maravilhosas e salvamos a vida dele. 633 00:38:14,340 --> 00:38:15,940 Há apenas um pequeno e importante nota de rodapé. 634 00:38:17,900 --> 00:38:19,980 Destruímos o cérebro dele no processo. 635 00:38:20,940 --> 00:38:24,240 Nunca saberemos que dois brilhantes os médicos salvaram sua vida. 636 00:38:31,280 --> 00:38:35,400 Você ouviu o que eu disse? 637 00:38:36,560 --> 00:38:38,980 Você escolhe chamar isso de necrose, eu escolho para chamá-lo de outra coisa. 638 00:38:46,420 --> 00:38:47,420 Você está se enganando. 639 00:38:49,380 --> 00:38:51,740 Você pode tratar danos cerebrais permanentes, Dr. 640 00:39:06,600 --> 00:39:09,220 Foi apenas uma combinação infeliz das circunstâncias, senhor. 641 00:39:09,600 --> 00:39:13,080 Sua exaustão, sua decepção a residência principal. 642 00:39:14,020 --> 00:39:16,220 E então, naquele exato momento, vendo o paciente assim. 643 00:39:16,620 --> 00:39:19,020 Ele estava convencido de que havia cometido um erro com o tratamento com quinetidina. 644 00:39:20,680 --> 00:39:22,980 Bem, todas essas coisas se acumularam e ele perdeu o controle por um minuto. 645 00:39:23,220 --> 00:39:25,640 Mas não durou muito. Ele assumiu novamente logo depois que você saiu. 646 00:39:25,880 --> 00:39:27,520 Ele ainda está lá. E o seu ponto é? 647 00:39:28,420 --> 00:39:29,480 Você não deveria culpá-lo, senhor. 648 00:39:30,240 --> 00:39:33,520 Dr. Kildare, pelo que você diz que você está convencido de que estava certo 649 00:39:33,520 --> 00:39:34,520 este assunto. 650 00:39:35,120 --> 00:39:38,300 Acho que não sei o que você quer dizer, senhor. Então por que você está tão cegamente certo 651 00:39:38,300 --> 00:39:40,560 que você estava certo ao tentar salvar a vida de um homem? 652 00:39:40,860 --> 00:39:45,500 O que você consegue quando aquele homem sobrevive meramente como um organismo, sem 653 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 consciência alguma? 654 00:39:47,060 --> 00:39:49,640 Na verdade, embora eu despreze o termo, um vegetal. 655 00:39:51,380 --> 00:39:52,860 Salvar o paciente é meu trabalho. 656 00:39:53,260 --> 00:39:55,200 Sou treinado e estou qualificado para fazer isso. 657 00:39:55,660 --> 00:39:58,360 Não estou qualificado para decidir se o paciente deve ser salvo. 658 00:39:58,980 --> 00:40:02,040 Eu sei que essa é a resposta óbvia, senhor. mas... E o correto. 659 00:40:02,440 --> 00:40:04,260 E tão importante quanto qualquer outro que você já viu dar. 660 00:40:05,770 --> 00:40:09,030 E agora que você disse o que veio aqui para me dizer, deixe-me dizer que eu estava 661 00:40:09,030 --> 00:40:14,450 plenamente consciente das condições que você descrever. E além disso, eu nunca por 662 00:40:14,450 --> 00:40:17,910 momento duvidou seriamente que o Dr. A habilidade de Keefe ou suas intenções. 663 00:40:18,250 --> 00:40:19,250 Bom dia, doutor. 664 00:40:25,070 --> 00:40:28,650 Dr. Gillespie, há algo mais Eu gostaria de dizer. 665 00:40:30,850 --> 00:40:32,110 Está fora de linha, eu sei, senhor. 666 00:40:33,200 --> 00:40:37,580 Dr. Kildare, tenho uma manhã inteira trabalhar lá e dar aulas pela metade 667 00:40:37,580 --> 00:40:40,660 hora. Se você tem algo a dizer, por favor não perca dez minutos 668 00:40:40,680 --> 00:40:41,680 mas diga. 669 00:40:45,280 --> 00:40:46,279 Eu acho que o Dr. 670 00:40:46,280 --> 00:40:47,980 Keefe merece a residência principal, senhor. 671 00:40:56,100 --> 00:40:58,140 E qual é a base da sua opinião? 672 00:40:58,920 --> 00:41:00,620 Eu acho que ele é o melhor médico que você pode conseguir. 673 00:41:01,250 --> 00:41:04,030 Eu sei que ele nunca vai ganhar uma personalidade prêmio, mas isso não vem ao caso. 674 00:41:04,590 --> 00:41:06,290 Ele pode nos ensinar coisas que precisamos saber. 675 00:41:06,870 --> 00:41:10,290 E talvez nessa posição ele possa mostrar alguns estagiários que dedicação 676 00:41:10,290 --> 00:41:11,290 medicina realmente significa. 677 00:41:11,910 --> 00:41:15,270 Bem, eu certamente aprecio o seu me ajudando a tomar minhas decisões, doutor, 678 00:41:15,270 --> 00:41:18,410 você não acha que, para ser justo, eu deveria deixe os outros estagiários registrarem seus 679 00:41:18,410 --> 00:41:19,410 opiniões também? 680 00:41:19,610 --> 00:41:22,950 Talvez o residente-chefe devesse ser escolhido pelo voto dos estagiários. Nós 681 00:41:22,950 --> 00:41:25,690 têm uma campanha política regular com procissões de tochas pelo 682 00:41:25,690 --> 00:41:28,870 corredores. Eu disse que não era minha função trazer isso à tona, ou pelo menos eu tentei 683 00:41:28,870 --> 00:41:29,870 antes que você me interrompa. 684 00:41:30,290 --> 00:41:33,210 Então você pode deixar isso de lado com sarcasmo se você quiser, Dr. Gillespie. 685 00:41:33,490 --> 00:41:36,210 Mas isso não mudará minha opinião de que um erro está sendo cometido. 686 00:41:36,450 --> 00:41:37,450 Uma injustiça. 687 00:41:38,150 --> 00:41:39,150 Sente-se, doutor. 688 00:41:40,570 --> 00:41:42,390 Eu já roubei de você tempo suficiente, senhor. 689 00:41:43,210 --> 00:41:44,210 Sente-se. 690 00:41:50,710 --> 00:41:52,810 Você parece bastante impressionado com o Dr. Keith. 691 00:41:53,070 --> 00:41:55,050 Senhor, eu sou. Existe alguma razão para eu não deveria ser? 692 00:41:56,230 --> 00:41:57,230 Francamente, existe. 693 00:41:58,670 --> 00:41:59,950 Sinto muito, senhor. Eu acho que nós apenas discordo. 694 00:42:01,690 --> 00:42:05,570 Doutor, não tenho o hábito de discutindo minhas decisões administrativas 695 00:42:05,570 --> 00:42:08,990 estagiários, nem discutir as carreiras de residentes também. 696 00:42:10,130 --> 00:42:14,150 Mas estou preocupado em manter o seu admiração pelo Dr. Keefe em equilíbrio. 697 00:42:15,930 --> 00:42:17,350 Tenho certeza que não entendo você. 698 00:42:17,810 --> 00:42:18,850 Ele é muito dedicado. 699 00:42:20,170 --> 00:42:24,110 Quando a vida humana é o prémio, como pode um médico ser muito dedicado? Ele pode, acredite 700 00:42:24,110 --> 00:42:25,110 eu. 701 00:42:25,420 --> 00:42:29,940 Olha, não estou falando de horas investido quando necessário ou cuidando profundamente 702 00:42:29,940 --> 00:42:30,940 para o trabalho. 703 00:42:31,140 --> 00:42:33,860 Nesses sentidos, talvez não se possa estar dedicado demais. 704 00:42:34,620 --> 00:42:38,600 Mas quando um médico deixa a medicina roubá-lo de sua capacidade de sobreviver em um mundo de 705 00:42:38,600 --> 00:42:42,220 animais sociais, ele é muito dedicado e não há outra maneira de descrevê-lo. 706 00:42:42,840 --> 00:42:46,300 Sinto muito, mas você não me convenceu. Veja o que esse médico faz. 707 00:42:47,540 --> 00:42:50,540 Na melhor das hipóteses, ele compromete sua chance de usar sua habilidade. 708 00:42:51,100 --> 00:42:54,720 Na pior das hipóteses, ele põe em perigo a sua integridade física e saúde mental. Ele pode até mesmo inadvertidamente 709 00:42:54,720 --> 00:42:56,160 destruir a si mesmo. Eu vi isso acontecer. 710 00:42:56,540 --> 00:43:00,180 Bem, mesmo que isso faça sentido, como você pode dizer que Blair não precisa de um 711 00:43:00,180 --> 00:43:01,340 homem com as capacidades do Dr. Keefe? 712 00:43:02,120 --> 00:43:06,300 Dr. Keefe ainda não aprendeu o diferença entre erros causados por 713 00:43:06,300 --> 00:43:09,340 e aqueles atribuíveis ao básico falibilidade dos seres humanos. 714 00:43:09,560 --> 00:43:10,760 Neste momento, ele não vê diferença. 715 00:43:11,720 --> 00:43:15,380 Erros de qualquer tipo o enfurecem. Não apenas os dos outros, mas acima de tudo 716 00:43:15,380 --> 00:43:16,380 próprio. 717 00:43:16,720 --> 00:43:18,700 Buscar a perfeição é uma coisa. 718 00:43:19,310 --> 00:43:21,630 mas realmente esperar alcançá-lo é outra bem diferente. 719 00:43:24,290 --> 00:43:25,630 Como isso vai ajudá-lo? 720 00:43:27,170 --> 00:43:30,710 Não sei se ele será ajudado, mas Estou convencido de que, como primeiro passo, ele 721 00:43:30,710 --> 00:43:31,710 deveria deixar Blair. 722 00:43:31,870 --> 00:43:33,110 Veja o mundo dele aqui. 723 00:43:34,070 --> 00:43:35,390 Seguro, tudo incluído. 724 00:43:35,990 --> 00:43:39,230 Ele construiu assim ao longo dos anos para o ponto onde a vida não existe para 725 00:43:39,230 --> 00:43:40,230 ele fora deste hospital. 726 00:43:40,850 --> 00:43:45,290 Num mundo enclausurado, os erros podem ser distorcido e ampliado simplesmente 727 00:43:45,290 --> 00:43:46,730 por falta de perspectiva adequada. 728 00:43:47,790 --> 00:43:49,750 Não sei se a mudança vai ajudar ele. 729 00:43:50,230 --> 00:43:54,190 Mas pelo menos garantirá um período de tempo antes que ele possa construir para si um novo 730 00:43:54,190 --> 00:43:55,190 ninho. 731 00:43:55,530 --> 00:43:56,650 Você vê, Kildare? 732 00:43:58,930 --> 00:43:59,930 Acho que sim, senhor. 733 00:44:00,790 --> 00:44:05,310 Há muito tempo, me acostumei com o necessidade de causar dor aos meus pacientes 734 00:44:05,310 --> 00:44:06,310 para ajudá-los. 735 00:44:06,770 --> 00:44:10,390 Acho que nunca vou me acostumar com o inflição de dor através do meu 736 00:44:10,390 --> 00:44:11,390 deveres administrativos. 737 00:44:12,170 --> 00:44:14,050 No entanto, às vezes é tão necessário. 738 00:44:22,410 --> 00:44:25,010 Ouvi dizer que você e o Dr. Keith passaram um tempo adorável noite juntos. 739 00:44:31,450 --> 00:44:32,630 Entre, Dr. 740 00:44:36,430 --> 00:44:39,010 Este é o outro médico que trabalhou eu? 741 00:44:39,650 --> 00:44:40,670 Sim, é este. 742 00:44:41,790 --> 00:44:43,930 Tenho informado Robert sobre o que está acontecendo vem acontecendo. 743 00:44:44,650 --> 00:44:45,990 Parece que ele está fora disso. 744 00:44:46,410 --> 00:44:49,790 Então ele tinha muitas perguntas a fazer. 745 00:44:52,360 --> 00:44:54,000 Bem, você escolheu o homem certo para perguntar. 746 00:44:56,820 --> 00:44:59,060 Eles disseram que eu poderia vê-lo. 747 00:45:02,200 --> 00:45:05,020 Eu simplesmente sabia que você ia morrer, Roberto. 748 00:45:05,260 --> 00:45:06,280 E você está vivo. 749 00:45:08,280 --> 00:45:10,120 Eu tive um milagre. 750 00:45:11,000 --> 00:45:15,380 Suponho que é melhor você dar algum crédito a o médico aqui. 751 00:45:16,740 --> 00:45:18,120 Para o outro também. 752 00:45:19,850 --> 00:45:21,930 Ele diz que você é um bom médico, filho. 753 00:45:26,530 --> 00:45:27,950 Um milagre. 754 00:45:46,190 --> 00:45:47,190 Bom. 755 00:45:48,130 --> 00:45:50,800 Meu nível de cafeína. Estava ficando perigosamente baixo. 756 00:45:51,780 --> 00:45:52,780 Jim. 757 00:45:54,500 --> 00:45:59,020 Devo-lhe agradecimentos, quero dizer isso. eu quero dizer, por me apoiar quando eu vim 758 00:45:59,020 --> 00:46:00,020 separados. 759 00:46:00,060 --> 00:46:01,140 E aquele que devo a você? 760 00:46:02,280 --> 00:46:05,500 Se você não estivesse lá, ele poderia ter morreu de hemorragia cerebral agora. 761 00:46:05,860 --> 00:46:08,920 Bem, isso é diferente. Quero dizer, é meu trabalho estar lá e fazer exatamente isso. 762 00:46:08,960 --> 00:46:11,400 Além disso, você nunca viu um encefalopatia antes. 763 00:46:12,400 --> 00:46:13,960 Pelo menos acho que aprendi alguma coisa disso. 764 00:46:14,900 --> 00:46:16,980 Não creio que os erros possam ser de todo ruins se você pode fazer isso. 765 00:46:20,299 --> 00:46:24,780 Por que isso afeta você dessa maneira? Porque é uma espécie de banalidade que é 766 00:46:24,780 --> 00:46:28,160 para estudantes de medicina com bochechas felpudas antes que eles tenham alguma ideia de que tipo de 767 00:46:28,160 --> 00:46:29,160 tortura em que estão se metendo. 768 00:46:29,520 --> 00:46:32,440 Se a medicina é uma tortura, por que você não consegue fora disso? Porque é a minha vida. 769 00:46:33,620 --> 00:46:35,880 Ah, não, você não pode entender isso, mas é toda a minha vida. 770 00:46:36,600 --> 00:46:37,840 Bem, deixe que seja a sua vida, então. 771 00:46:38,380 --> 00:46:41,640 Mas não espere que mais ninguém venha desça e viva em seu atormentado 772 00:46:42,240 --> 00:46:43,320 Ah, ouça. 773 00:46:43,880 --> 00:46:45,880 E se for um lugar-comum? Você me mostra onde está errado. 774 00:46:46,700 --> 00:46:49,240 Se eu fizer o meu melhor, é isso. Isso é tão bom quanto eu consigo. 775 00:46:49,819 --> 00:46:53,400 Quando não é bom o suficiente, quem eu ajudo batendo minha cabeça contra a parede? 776 00:46:53,720 --> 00:46:55,200 Se eu não estou fazendo o meu melhor, isso é diferente. 777 00:46:55,440 --> 00:46:57,780 Você vai cometer erros mesmo fazendo o seu melhor. 778 00:46:58,300 --> 00:46:59,640 Agora você espera até que isso aconteça. 779 00:46:59,920 --> 00:47:01,340 Bem, não cometerei o mesmo erro duas vezes. 780 00:47:01,980 --> 00:47:04,260 Isso saiu direto do Boy Scout's juramento. 781 00:47:05,000 --> 00:47:08,180 Bem, agora vamos ter algumas falas engraçadas sobre o juramento dos escoteiros. Se você não pode 782 00:47:08,180 --> 00:47:09,180 faça sentido, faça sarcasmo. 783 00:47:18,020 --> 00:47:19,020 Você realmente acredita nisso? 784 00:47:19,400 --> 00:47:20,400 Huh? 785 00:47:20,800 --> 00:47:21,800 Sim. 786 00:47:30,180 --> 00:47:31,180 Tudo bem. 787 00:47:33,100 --> 00:47:34,100 Vamos conversar algum dia. 788 00:47:34,740 --> 00:47:35,740 Longe deste lugar. 789 00:47:36,940 --> 00:47:37,940 Eu gostaria disso. 790 00:47:38,260 --> 00:47:39,260 Talvez no próximo fim de semana. 791 00:47:40,340 --> 00:47:43,520 Não sei. Eu acho que vou Chicago no próximo fim de semana. eu entendo 792 00:47:43,520 --> 00:47:46,660 há um trabalho lá em cima para um desajustado doutor. 793 00:47:47,340 --> 00:47:49,380 Eu acho que deveria subir e mostrar a eles que eu me qualifiquei. 794 00:47:50,440 --> 00:47:51,440 Bem, o que quer que você diga. 795 00:47:53,980 --> 00:47:54,980 Você pesca? 796 00:47:55,820 --> 00:47:57,680 Bem, eu não pude provar isso pelo peixe Eu peguei. 797 00:47:58,340 --> 00:48:00,940 Bem, eu não pesco há dez anos. 798 00:48:02,760 --> 00:48:06,280 Você sabe, talvez... vou te dizer uma coisa, vamos conversar sobre isso. 799 00:48:06,680 --> 00:48:07,680 Bom. 800 00:48:08,520 --> 00:48:09,359 Estou exausto. 801 00:48:09,360 --> 00:48:11,620 É melhor você dormir um pouco também. 802 00:48:14,400 --> 00:48:15,400 Bem, vejo você. 803 00:48:30,280 --> 00:48:33,320 Eu gostaria de apertar a mão do novo Secretário de Estado. O que? 804 00:48:35,000 --> 00:48:36,920 James, os Irlandeses têm um ditado para nós. 805 00:48:38,100 --> 00:48:39,100 Você é um querido. 806 00:48:39,280 --> 00:48:43,180 Você só trabalhou com ele um curto semana, e aqui está você tomando café 807 00:48:43,180 --> 00:48:45,560 ele como se ele fosse um humano normal e normal ser. 808 00:48:46,580 --> 00:48:50,660 Se você é esse tipo de diplomata, você deveria ser secretário de Estado. 809 00:48:50,860 --> 00:48:53,820 Vou te contar uma coisa. Eu teria um grande prefiro falar com ele do que tomar uma pílula 810 00:48:53,820 --> 00:48:56,340 -empurrando estagiário que não conheceria um bom médico se ele viu os irmãos Mayo 811 00:48:56,340 --> 00:48:57,340 usando crachás. 812 00:48:59,790 --> 00:49:00,790 transmissível.